Классика в современной обработке

  • Классика в современной обработке - Рок-опера "Моцарт". Penser l'impossible
  • Encore
    Nos idées que l'on tord
    Etranglées dès l'aurore
    Et nos rêves
    Que l'on crève
    Sans un remord
    
    Toujours
    Jours de défaite
    Leurs valeurs qui ont cours
    Courber la tête
    Les gardiens de leurs tours
    Tours d'ivoir
    Indécents
    Sans nous voir
    Ils sont
    Devenus sourds
    Devenus sourds
    
    Penser l'Impossible avant tout
    Brûler nos prisons dorées
    Oser l'utopie jusqu'au bout
    Seuls les fous nous ont fait avancer
    
    Encore
    Corps à genoux
    La censure pour décor
    Cordes à nos cous
    Nos esprits qu'ils dévorent
    Sortilèges
    Ils nous piègent
    Privilèges
    Au nom
    Des carnivores
    Des carnivores
    
    Refrain
    
    Ils nous ont promis des jours faciles
    Pauvres imbéciles
    Ils nous ont permis des vies dociles
    Sans douce folie , sans poésie
    L'ennui au fil
    Des nuits sans fin
    Fit de nous de joyeux pantins
    
    Refrain
    
    Avancer
    Tout désirer
    Rêves adorés
    Oser l'utopie jusqu'au bout
    Jusqu'au bout
    Seules les fous
    Seules les fous
    Nous ont fais avancer
    
    Еще
    Наши идеи, которые извращают
    Задушенные на рассвете
    И наши мечты
    Которые убивают
    Без сожаления
    
    Всегда
    (от твоих цепей)
    Их мелочные ценности
    (покориться)
    Стражники их башни
    (башни из слоновой кости)
    Неприличные
    (не видя нас)
    Они
    Стали глухи
    
    Прежде всего, думать невозможное
    Сжигать наши золотые клетки
    Отваживаться на утопию до конца
    Только сумасшедшие заставляют нас двигаться вперед
    
    Еще
    (на колени)
    Цензура для тел
    (веревка на наших шеях)
    Они осушают наши рассудки
    (колдовство)
    Они нас ловят
    (привилегии)
    Во имя
    Смирительных рубах
    
    Они обещали нам простые дни
    Несчастные глупцы
    Они обещали нам легкую жизнь
    Без сладкого сумасшествия, без поэзии
    Скука бесконечной вереницы ночей
    Сделала из нас веселых марионеток
    
    Вперед
    
    желаемые мечты, обожаемые
    Отваживаться на утопию до конца
    Только сумасшедшие заставляют нас двигаться вперед
    
  • Классика в современной обработке - Венский Вальс Viennese Waltz Keira Sheridan
  • I wonder what she says to you, when you're alone together
    My imagination is so cruel, picturing you holding hands,
    And doing the things that we planned
    Sharing everything day and night, making memories
    You're playing love scenes without me, and she's got my role
    Starring as your leading lady, and stealing the show
    
    I wanted to be with you forever, we belonged together
    But my affection was too strong, I played it all wrong,
    Chasing you, and ruining things like I do
    I'd give anything to turn back time, or get over you...
    
    You're playing love scenes without me, and she's got my role
    Starring as your leading lady, and stealing the show
    
    Am I just wasting my time, still believing someday you'll realise
    They're my lines, what she says to you, for the rest of your lives
    
    You're playing love scenes without me, and she's got my role
    Starring as your leading lady, and stealing the show
    
    You're playing love scenes without me, and she's got my role
    Starring as your leading lady, and stealing the show
  • Классика в современной обработке - Улетай на крыльях ветра "князь Игорь"
  • Улетай на крыльях ветра
    Ты в край родной, родная песня наша,
    Туда, где мы тебя свободно пели,
    Где было так привольно нам с тобою.
    
    Там, под знойным небом,
    Негой воздух полон,
    Там под кровом моря
    Дремлют горы в облаках
    
    Там так ярко солнце светит,
    Родные горы светом заливая,
    В долинах пышно розы расцветают,
    И соловьи поют в лесах зеленых.
    
    Там, под знойным небом,
    Негой воздух полон,
    Там под кровом моря
    Дремлют горы в облаках.
    
    Улетай  Улетай 
    
    Улетай на крыльях ветра
    Ты в край родной, родная песня наша,
    Туда, где мы тебя свободно пели,
    Где было так привольно нам с тобою.
    (повтор)
    Улетай на крыльях ветра
    Ты в край родной, родная песня наша,
    Туда, где мы тебя свободно пели,
    Где было так привольно нам с тобою.
  • Классика в современной обработке - Поль Мориа - Под музыку Вивальди
  • Под музыку Вивальди,
    Вивальди, Вивальди.
    Под музыку Вивальди,
    Под вьюгу за окном,
    Печалиться давайте,
    Давайте, давайте,
    Печалиться давайте,
    Об этом, и о том,
    Об этом, и о том.
    
    Вы слышите, как жалко,
    Как жалко, как жалко,
    Вы слышите, как жалко,
    И безнадежно как
    Заплакали сеньоры,
    Их жены и служанки,
    Собаки на лежанках,
    И дети на руках.
    
    И стало нам так ясно,
    Так ясно, так ясно,
    Что на дворе ненастно,
    Как на сердце у нас.
    Что жизнь была напрасна,
    Что жизнь была прекрасна,
    Что все мы будем счастливы,
    Когда-нибудь, бог даст.
    
    И только ты молчала,
    Молчала, молчала.
    И головой качала
    Любви печальной в такт.
    А после говорила,
    Поставьте все сначала,
    Мы все начнем сначала -
    Любимый мой , и так.
    
    Под музыку Вивальди,
    Вивальди, Вивальди
    Под музыку Вивальди,
    Под славный клависин,
    Под скрипок переливы,
    Под завыванье вьюги,
    Условимся друг друга
    Любить, что было сил.

Фото Классика в современной обработке: