Жизнь во имя любви 2 - из сериала КНЭЛ


Скачать песню

Текст песни:

Hum tere bin
Ab reh nahi sakte
Tere bina kya vajoodh mera

Я не могу жить без тебя теперь,
Без тебя у меня нет для этого причин

Hum tere bin
Ab reh nahi sakte
Tere bina kya vajoodh mera

Я не могу жить без тебя теперь,
Без тебя у меня нет для этого причин

Tujh se jhuda agar ho jayenge
Toh khud se hi ho jayenge jhuda

Если я отделен от тебя,
Я отделен от самого себя

Kyunki tum hi ho
Ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho
Chaina bhi mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho

Потому что ты,
Теперь ты,
Ты - моя жизнь,
Мой мир и моя боль,
Теперь ты - моя любовь

Tera mera rishta hai kaisa
Ek pal door gawara nahi
Tere liye har roz hain jeete
tujhko diya mera waqt sabhi
Koi lamha mera na ho tere bina
Har saans pe naam tera

Что будет с нами
Сейчас неизвестно
Я живу для тебя каждый день,
Я отдаю все свое время тебе,
Я не хочу никаких моментов без тебя,
Твое имя в каждом моем вдохе

Kyunki tum hi ho
Ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho
Chaina bhi mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho

Потому что ты,
Теперь ты,
Ты - моя жизнь,
Мой мир и моя боль,
Теперь ты - моя любовь

Kyunki tum hi ho
Ab tum hi ho
Meri aashiqui ab tum hi ho

Потому что ты,
Теперь ты,
Теперь ты - моя любовь

Продолжительность mp3: 02:21
Дата добавления: 2017-07-10
Текст просмотрен: 463
Рейтинг: 0

Другие песни исполнителя: Жизнь во имя любви 2

Рейтинг: 0

Видеоклип Жизнь во имя любви 2 - из сериала КНЭЛ

Скачать клип

Рекомендуем послушать

  • Советские песни - Взвейтесь Кострами из сериала "Палач"
  • Взвейтесь кострами,Синие ночи
    Мы, пионеры, -Дети рабочих.
    Близится эра cветлых годов.
    Клич пионера"Всегда будь готов"
    
    Радостным шагом, c песней весёлой
    Мы выступаем за Комсомолом.
    Близится эр светлых годов.
    Клич пионера"Всегда будь готов"
    
    Грянем мы дружно песнь удалую
    За пионеров семью мировую.
    Близится эр светлых годов.
    Клич пионера"Всегда будь готов"
    Клич пионера"Всегда будь готов"
  • Alt-J - Intro из сериала "МАЖОР"
  • Shit them all festival, laugh at the beautiful,
    Its just a nod to the canon.
    Simple man Stan cant stand up on the beautiful, Its just a nod to the canon.
    Stickle brick, tickle quick, laugh at the beautiful, Its just a nod to the canon.
    Hustle over hot muscle shower, twitch off the beautiful,
    
    Its just a nod to the canon now
    
    One, two, three, yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah...
    
    More lyrics  
    All about Alt-j  
  • Dido - My lover's gone песня из сериала "Клон"
  • My lover's gone
    His boots no longer by my door
    He left at dawn
    And as I slept I felt him go returns no more 
    
    I will not watch the ocean
    My lover's gone
    No earthly ships will ever bring him home again
    Bring him home again
    
    My lover's gone 
    I know that kiss will be my last
    No more his song
    The tune upon his lips has passed I sing alone
    
    While I watch the ocean
    My lover's gone
    No earthly ships will ever bring him home again
    Bring him home again
    
    I dream of rain
    I dream of gardens in the desert sand
    I wake in pain
    I dream of love as time runs through my hand
    
    I dream of rain
    I lift my gaze to empty skies above
    I close my eyes, this rare perfume
    Is the sweet intoxication of her love
    Sweet desert rose
    This memory of Eden haunts us all
    This desert flower, this rare perfume
    
    Is the sweet intoxication of the fall
    
    -------------------------------
    
    Мой любимый ушёл (перевод Engel из Воронежа)
    Мой любимый ушел
    Мой любимый ушел
    Он больше не откроет мою дверь
    Он ушел на рассвете
    И, хотя я спала, я почувствовала,
    Что он больше не вернется
    
    Я не хочу смотреть на океан
    Мой любимый ушел
    Ни один корабль не привезет его снова домой
    Верните его домой...
    
    Мой любимый ушел
    Я знаю, что он поцеловал меня в последний раз
    Больше не будет его песен
    Мелодия остыла на его губах, я буду петь одна
    
    Пока я смотрю на океан
    Мой любимый ушел
    Ни один корабль не привезет его снова домой
    Верните его домой...
    
    Я мечтаю о дожде
    Я мечтаю о садах в песке пустыни
    Я просыпаюсь от боли
    Я мечтаю о любви, а время просачивается cквозь пальцы...
    
    Я мечтаю о дожде
    Я поднимаю свой пристальный взляд
    Ввысь на пустые небеса
    Я закрываю глаза, это редкий аромат
    Сладкий яд ее любви.
    Сладкая роза пустыни
    Эта память Эдема преследует нас всех
    Этот цветок пустыни, его аромат столь редок...
    
    Это сладкий яд падения.
  • Сосо Павлиашвили - музыка из сериала "Последний из Магикян"
  • Сосо Павлиашвили - Я целую твои руки
    
    За окном синеет утро, в сердце музыка без края.
    Я твои целую губы и от счастья замираю.
    Мы с тобой неразделимы, в каждом вздохе и мгновении,
    Слышу я сердцебиение, слышу голос твой любимый.
    
    Припев
    Дни печали, дни разлуки, не разрушат сердце пение.
    Я твои целую руки, твоего прошу прощения.
    
    И забудь мои ошибки, я люблю сильней, чем прежде.
    Подари свою улыбку, подари три слова нежных.
    Над землею свет весенний, а под небом кружат стаи,
    Рядом ты, мое спасение, рядом ты, любовь святая.
    
    Припев
    Дни печали, дни разлуки, не разрушат сердце пение.
    Я твои целую руки, твоего прошу прощения.
    Дни печали, дни разлуки, не разрушат сердце пение.
    Я твои целую руки, твоего прошу прощения.
    
    Ты мое очарование, мы одной надеждой слиты,
    На двоих одно дыхание, на двоих одна молитва.
    Пусть судьба нам зло пророчит, наша память не остынет.
    Без тебя весь мир - пустыня, если день чернее ночи.
    
    Припев
    Дни печали, дни разлуки, не разрушат сердце пение.
    Я твои целую руки, твоего прошу прощения.
    Дни печали, дни разлуки, не разрушат сердце пение.
    Я твои целую руки, твоего прошу прощения.
    Я твои целую руки, твоего прошу прощения.
    Я твои целую руки, твоего прошу... 
  • друзья ангелов - Ангелы из сериала Ранетки
  • Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
    Дождём растаяли как слёзы на стекле
    Наши крылья растворились, улетят на небеса
    И, наверное, забыли, что не верим в чудеса
    
    По небу плыли мы неведомо куда
    И растворились мы, наверное, в облаках
    Ночью крылья, словно птицы, улетят на небеса
    Нам, наверное, что-то снится
    
    Хоть я не ангел
    Но я хочу быть с тобой
    И ты тоже не ангел
    Но всё равно будешь мой
    
    Но я не знаю,сколько буду в пути
    Я обещаю-обещаю найти
    Я обещаю-обещаю найти
    Я найду тебя
    
    Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
    Дождём растаяли как слёзы на стекле
    Ночью мы,как в небе звезды
    Два осколка в темноте
    Может это только слезы
    
    Хоть я не ангел
    Но я хочу быть с тобой
    И ты тоже не ангел
    Но всё равно будешь мой
    
    Но я не знаю,сколько буду в пути
    Я обещаю-обещаю найти
    Я обещаю-обещаю найти
    Я найду тебя.
    
    Хоть я не ангел
    Но я хочу быть с тобой
    И ты тоже не ангел
    Но всё равно будешь мой
    
    Но я не знаю,сколько буду в пути
    Я обещаю-обещаю найти
    Я обещаю-обещаю найти
    Я найду тебя.
    
  • Vanessa Rangel - из сериала "Во имя любви"
  • To com saudades de voce, debaixo do meu cobertor
    e te arrancar suspiros, fazer amor.
    To com saudades de voce, na varanda em noite quente
    e o arrepio frio que da na gente,
    Truque do desejo
    Guardo na boca, o gosto de um beijo.
    Eu sinto a falta de voce, me sinto so,
    E ai
    Sera que voce volta, tudo a minha volta
    E triste
    E ai
    O amor pode acontecer, de novo pra voce
    Palpite
    
    To com saudades de voce, do nosso banho de chuva
    do calor da minha pele, da lingua tua
    To com saudades de voce, censurando o meu vestido
    e as juras de amor ao pe do ouvido
    Truque do desejo
    Guardo na boca, o gosto de um beijo.
    
    Eu sinto a falta de voce, me sinto so,
    E ai
    Sera que voce volta, tudo a minha volta
    E triste
    E ai
    O amor pode acontecer, de novo pra voce
    Palpite 
  • Big Time Rush - Beautiful Chrisas из сериала Биг тайм Раш
  • Let's Go
    Big Time
    Merry Chrisas Everybody
    
    Put down video games,
    Pick up some candy canes
    and hang w wreath on your door
    Hey
    Give back to those who need
    Bring peace and harmny
    Cause that's what Chrisas is for
    
    And this Chrisas is Chrisas
    We'll celebrate a wonderful year
    
    Ohh this Chrisas (it's Chrisas)
    It's Chrisas (it's Chrisas)
    We'll decorate the halls with love and cheer
    
    We can make a beautiful Chrisas
    We can make the world shine bright
    As long friends and family are with us
    Every star will shine tonight
    
    We can make it beautiful
    It's Chrisas
    We can make it beautiful
    It's Chrisas
    We can make it beautiful
    It's Chrisas
    We can make a beautiful Chrisas
    
    Let's party in the snow
    Under the mistletoe
    Girl I've been waiting all year
    (All year) Hey..
    
    Rudolph can take a break
    Frosty can melt away
    As long as I got you here
    
    And this Chrisas (it's Chrisas)
    It's Chrisas (it's Chrisas)
    We'll celebrate a wonderful year
    
    Ohh this Chrisas (it's Chrisas)
    It's Chrisas (it's Chrisas)
    We'll decorate the halls with love and cheer
    
    We can make a beautiful Chrisas
    We can make the world shine bright
    As long friends and family are with us
    Every star will shine tonight
    
    We can make it beautiful
    It's Chrisas
    We can make it beautiful
    It's Chrisas
    We can make it beautiful
    It's Chrisas
    We can make a beautiful Chrisas
    
    Happy holiday, spread the love on Chrisas day,
    Singing happy holiday, we can make a beautiful Chrisas
    Happy holiday, spread the love on Chrisas day,
    Singing happy holiday, we can make a beautiful Chrisas
    
    We can make a beautiful Chrisas
    We can make the world shine bright
    As long friends and family are with us
    Every star will shine tonight
    
    We can make it beautiful
    It's Chrisas
    We can make it beautiful
    It's Chrisas
    We can make it beautiful
    It's Chrisas
    We can make a beautiful Chrisas
  • Алевтина Егорова - Судьба из сериала Примадонна
  • "Судьба" (муз. и слова Александра Шульгина)
    
    Она всегда рядом с тобою
    Когда ты любишь
    Когда имеешь всё, что мечтал иметь
    И даже когда засыпаешь
    Рядом она
    Зовут её люди Судьбою
    Верят не верят, любят не любят 
    Дело не в этом ведь
    И если судьбу ты теряешь
    Тоже Судьба...
    
    ПРИПЕВ
    Она безмолвна
    Если и постучит
    Её услышат 
    Это Судьба
    Я в её волнах
    Может меня простит
    Судьба-судьбинушка 
    Божья раба
    
    Кого-то до звёзд поднимает
    Тут же бросает и разбивает
    Чтобы собрать всё вновь
    Смеётся порой над тобою
    Издалека
    Достойных она выбирает
    Потом терзает и удивляет
    В этом её любовь
    И если прийдёшь к ней с мольбою
    Не скажет - пока
    
    ПРИПЕВ
    Она безмолвна
    Если и постучит
    Её услышат 
    Это Судьба
    Я в её волнах
    Может меня простит
    Судьба-судьбинушка 
    Божья раба
    Она безмолвна
    Если и постучит
    Её услышат 
    Это Судьба
    Я в её волнах
    Может меня простит
    Судьба-судьбинушка 
    Божья раба
    
  • Pink Martini - Sympathique из сериала "Касл" 03.16
  • Перевод на русский
    
    У моей комнаты форма клетки,
    Солнце протягивает руку в окно,
    Охотники у моей двери,
    Как маленькие солдаты,
    Которые хотят меня схватить.
    
    Припев
    Я не хочу работать,
    Я не хочу обедать,
    Я хочу единственное - его забыть,
     И поэтому я курю 
    
    Я уже узнал духи любви,
    Миллион роз не действовал бы так сильно
    Сейчас один цветок (дословно) в моем окружении
    Меня делает больным
    
    Припев
    
    Я не гордый с тем
    Кто хочет меня убить
    Это великолепно Очень симпатично
    Но я этого никогда не знал 
    
    Припев
    
  • Hanson - Save Me из сериала Семейные узы
  • Loving you
    Like I never have before.
    And needing you.
    Just to open up that door.
    And begging you.
    Might somehow turn the tides.
    And tell me to
    I've gotta get this off my mind.
    
    I never thought I'd be speaking these words,
    I never thought I'd need to say.
    Another day alone is more than I can take.
    
    Chorus
    Won't you save me?
    Savin's what I need.
    I just want to be,
    By your side.
    Won't you save me?
    I don't wanna be.
    Just drifting through this sea
    Of life.
    
    Want to.
    Listen please.
    Baby, don't walk out that door.
    I'm on my knees.
    You're all i'm living for.
    
    I never thought I'd be speaking these words,
    Never thought I'd find a way.
    Another day alone is more than I can take.
    
    Won't you save me?
    Savin's is what I need.
    I just want to be,
    By your side.
    Won't you save me?
    I don't wanna be.
    Just drifting through this sea
    Of life.
    
    Suddenly the sky is falling
    Could it be it's too late for me?
    And if I never said I'm sorry.
    Well i'm wrong, yes I'm wrong.
    Baby now you hear my spirit calling.
    Wondering if she's longing for me?
    And then I know
    That I can't live without her.
    
    Won't you save me?
    Savin's what I need.
    I just want to be,
    By your side.
    Won't you save me?
    I don't wanna be.
    Just drifting through this sea
    Of life.
    
    Won't you save me?
    Savin's what I need.
    I just want to be,
    By your side.
    Won't you save me?
    I don't wanna be.
    Just drifting through this sea
    Of life.
    
    Won't you save me?
    Won't you save me?
    Won't you save me?
  • Григорий Лепс - Я верну из сериала Торговый Центр
  • Нет числа, этим нелепым дням 
    Кто же я без тебя, видно уже не я
    Мой рассвет, ты забрала с собой
    я подавляя стон, бросил любовь в огонь
    Но не знал что не горит любовь в огне
    И сквозь пепел возвращается ко мне
    
    Я верну тебя себе,
    Разорвав на части бесконечность-поезд 
    Я верну себя тебе
    И разрушив одиночества неволю,
    я буду жить тобою
    
    Я тебя себе любой ценою,
    И буду жить тобою
    
    Как я мог, столько держать в себе
    не догадалась ты, с кем все мечты мои
    Сто дорог что бы тебя найти,
    Но по какой бежать, ты же не будешь ждать
    Я узнал что не горит любовь в огне
    ярким светом путь к тебе укажет мне
    
    Я верну тебя себе,
    Разорвав на части бесконечность-поезд 
    Я верну себя тебе
    И разрушив одиночества неволю,
    я буду жить тобою
    
    Я верну тебя себе,
    Разорвав на части бесконечность-поезд 
    Я верну себя тебе
    И разрушив одиночества неволю,
    я буду жить тобою
    
    Я верну тебя себе любой ценою,
    Я буду жить тобою
  • Зачарованные - песня из сериала
  • She's blood, flesh and bone
    No tucks or silicone
    She's touch, smell, sight, taste and sound
    
    But somehow I can't believe
    That anything should happen
    I know where I belong
    And nothing's gonna happen
    
    'Cause she's so high
    High above me, she's so lovely
    She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
    She's so high, high above me
    
    First class and fancy free
    She's high society
    She's got the best of everything
    
    What could a guy like me ever really offer?
    She's perfect as she can be, why should I even bother?
    
    'Cause she's so high
    High above me, she's so lovely
    She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
    She's so high, high above me
    
    She calls to speak to me
    I freeze immediately
    'Cause what she says sounds so unreal
    
    'Cause somehow I can't believe
    That anything should happen
    I know where I belong
    And nothing's gonna happen
    
    'Cause she's so high
    High above me, she's so lovely
    She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
    She's so high, high above me

Рекомендуем посмотреть

Комментарии (0)

Добавить комментарий

Каптча: